В украинском театре запретили спектакли на русском языке

В украинском областном центре Хмельницкий в Театре им. Старицкого запретили показ спектакля «Анна Каренина», потому что он идет на русском языке. По этой же причине запрещен к показу спектакль по пьесе Виктора Шендеровича Homo Soveticus. Кроме того, в городе сорваны гастроли киевского русскоязычного театра «Черный квадрат».

«Запрещают Льва Толстого на языке оригинала, а между тем это произведение входит в школьную программу как зарубежная литература», — приводит украинский портал «Вести» слова актрисы Ольги Сумской, исполняющей в постановке главную роль.

Как отмечает издание, если квоты на русский язык для радио и ТВ были утверждены на законодательном уровне, то в случае с театральными спектаклями ничего подобного не было.

По словам актера театра Виталия Борисюка, «за отмену спектаклей в Хмельницком отвечает директор театра, которая, нарушив договоренности, отказалась заключать договор аренды под давлением местных активистов».

«Я крайне негативно отношусь к таким решениям, потому что на законодательном уровне не запрещено показывать русскоязычные постановки, как не прописано и то, что артисты должны говорить только на украинском», — добавил возмущенный артист.

Стоит отметить, что город Хмельницкий вырывается в лидеры среди украинских областных центров, где происходит активное выдавливание русского языка из культурных и общеобразовательных учреждений.

13 октября мэр города, член националистической партии «Свобода» Александр Симчишин с нескрываемым удовлетворением заявил, что в городских школах больше не будут преподавать русский язык.

Как сообщал «Ридус», в конце сентября президент Украины Петр Порошенко подписал закон «Об образовании», запрещающий преподавание в средней школе и вузах на «языках национальных меньшинств».

Источник